Babies can get cavities, and bedtime bottles are a common reason. Here’s what to watch for and how to protect your child’s first teeth.